Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

дождевой коллектор

Толкование Перевод

1 дождевой коллектор

дождевой коллектор м. Regenwasserkanal m; Regenwasserleitung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дождевой коллектор
2 дождевой коллектор

adj
1) eng. Regenwasserkanal, Regenwasserleitung

2) construct. R-Kanal, Regenkanal, Regenleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > дождевой коллектор
3 коллектор

коллектор м. эл. Abnahmeelektrode f; Auffangelektrode f; элн. Auffänger m; элн. Auffängerelektrode f; Dampfsammler m; Elektronenauffänger m; Elektronenfänger m; эл. Fangelektrode f; эл. Kollektor m; Kollektoranschluß m; Kollektorelektrode f; Kollektorzone f; эл. Kommutator m; Ladungsabnehmer m; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammeldrän m; элн. Sammelelektrode f; Sammelgefäß n; Sammelgraben m; Sammelkanal m; Sammelkasten m; Sammelleitung f; Sammelraum m; Sammelrohr n; Sammeltrommel f; Sammler m; Siel n; Speicher m; геол. Speichergestein n; эл. Stromwender m

коллектор м. (в аэродинамической трубе) Auffangdüse f

коллектор м. (диффузора) аэрод. Einlauftrichter m

коллектор м. (трубопровода) Leitungsverteiler m

коллектор м. (пучок труб в виде паука) Spinne f

коллектор м. бокового экрана (котла) Seitensammler m; Seitenwandkammer f

коллектор м. бытовой канализации Schmutzwasserkanal m

коллектор м. газовых баллонов св. Gasflaschenkupplung f

коллектор м. городских трубопроводов Leitungssammelschacht m

коллектор м. горячей смеси Gemischverteiler m

коллектор м. диффузора (аэродинамической трубы) Auffangtrichter m

коллектор м. для жидкого хладагента хол. Flüssigkeitssammelrohr n

коллектор м. для отходящих газов Abgassammelkanal m

коллектор м. дождевой канализации Regenwasserkanal m; Regenwasserleitung f

коллектор м. доильного аппарата Milchsammelstück n

коллектор м. зажигания ав. Zündgeschirr n

коллектор м. нефти Ölspeicher m; Ölspeiehergestein n; геол. Ölträger m

коллектор м. общесплавной (системы) канализации Mischleitung f

коллектор м. пароперегревателя Überhitzerkasten m

коллектор м. пыли Staubfang m; Staubfänger m; Staubsammler m

коллектор м. фильтрационной воды Sickerwassersammler m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллектор
4 коллектор для дождевой сточной воды

Ecology: surface water sewer

Универсальный русско-английский словарь > коллектор для дождевой сточной воды
5 коллектор дождевой канализации

n
1) eng. Regenwasserkanal, Regenwasserleitung

2) construct. R-Kanal, Regenkanal, Regenleitung

Универсальный русско-немецкий словарь > коллектор дождевой канализации
6 Regenkanal

сущ.
1) стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации

2) гидр. коллектор (для отвода) ливневых вод

Универсальный немецко-русский словарь > Regenkanal
7 R-Kanal

1. прил.
стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор
2. сущ.
стр. коллектор дождевой канализации

Универсальный немецко-русский словарь > R-Kanal
8 Regenleitung

сущ.
1) стр. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации

2) гидр. ливнепровод

Универсальный немецко-русский словарь > Regenleitung
9 Regenwasserkanal

сущ.
1) тех. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации

2) стр. ливнеотводный канал

Универсальный немецко-русский словарь > Regenwasserkanal
10 Regenwasserleitung

сущ.
тех. водосточный коллектор, дождевой коллектор, коллектор дождевой канализации

Универсальный немецко-русский словарь > Regenwasserleitung
11 Regenwasserkanal

m водосточный коллектор м.; дождевой коллектор м.; коллектор м. дождевой канализации

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenwasserkanal
12 Regenwasserleitung

f водосточный коллектор м.; дождевой коллектор м.; коллектор м. дождевой канализации

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenwasserleitung
13 surface water sewer

• коллектор для дождевой сточной воды

• коллектор для отвода поверхностного стока

* * *

коллектор для отвода поверхностного стока

Англо-русский словарь по экологии > surface water sewer
14 storm drain

коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал [водовод]

Англо-русский строительный словарь > storm drain
15 storm sewer

дождевой водосток; коллектор ливневой канализации; ливнеотводный канал

English-Russian scientific dictionary > storm sewer
16 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
17 Regenwasserkanal

m

коллектор дождевой канализации, дождевой [водосточный] коллектор

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Regenwasserkanal
18 storm sewer

ливневая канализация; ливневый коллектор

* * *

• дождевой водосток

• ливневая канализация

• ливневый коллектор

• ливнеотводный канал

* * *

ливневый коллектор

Англо-русский словарь по экологии > storm sewer
19 storm sewer

1) Техника: коллектор ливневой канализации

2) Строительство: водостоки, канал для ливневых вод в раздельной системе канализации, ливнеотводный водовод

3) Социология: ливневый дренаж

4) Экология: дождевой водосток, ливневая канализация, ливневый коллектор, ливнеотводный канал

5) Общая лексика: ливневой коллектор

Универсальный англо-русский словарь > storm sewer
20 Regenwassersammler

сущ.
1) стр. дождевой водосток, коллектор ливневой канализации

2) судостр. сборник дождевой воды

Универсальный немецко-русский словарь > Regenwassersammler

Страницы

См. также в других словарях:

Коллектор проходной — Проходной коллектор коммуникация, предназначенная для транспортировки поверхностного стока с территории города... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 17.09.1996 N 788 О МЕРАХ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПОДЗЕМНЫХ КОММУНИКАЦИОННЫХ КОЛЛЕКТОРОВ… … Официальная терминология
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
КАНА РЕАКЦИЯ — КАНА РЕАКЦИЯ, см. Преципитация. КАНАЛИЗАЦИЯ. Содержание: История развития К. и соврем, состояние кана лизац. сооружений в СССР и за границей 167 Системы К. и сан. требования к ним. Сточные воды. "Условия выпуска их в водоемы .... 168 Сан.… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

дождевой коллектор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

дождевой коллектор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: